發表文章

2017.11.22 科技、習俗和民生文化

圖片
(24節氣對照圖) .24節氣 24節氣為古時農民們為了農耕活動,以一根竿子插在土地上,依循竿影來看,發現每日的竿影變化有規率可循,因而創造出「節氣」。按照節氣安排,所謂春耕、夏耘、秋收、冬藏、,四者不失其時,則五穀不絕,道理就在此。   由日影最刁漸變到最短,再由最短變到最長,則分別叫做「夏至」和「冬至」。至於春秋兩個季節,祖先們發現各有一天晝夜時間相等,則分別是「春分」和「秋分」。以二至二分為架構,還有小寒、大寒、立春、雨水、驚蟄、清明、縠雨、立夏、小滿、芒種、小暑、大暑、立秋、處暑、白露、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪等,加起來共有廿四節氣。   #節氣的口訣為:春雨驚春清榖天 夏滿芒夏暑相連 秋暑露秋寒霜降 冬雪雪冬寒又寒 節日 農曆 西曆 春節 / 農曆新年 正月初一 28/01/2017 元宵節 正月十五 11/02/2017 清明節 三月九 (2017 年) 05/04/2017 端午節 五月初五 30/05/2017 七夕 七月初七 28/08/2017 中元節 七月十四 / 十五 04/09/2017 國慶日 八月十二 (2017 年) 01/10/2017 中秋節 八月十五 04/10/2017 重陽節 九月九 28/10/2017 冬至 十一月五 (2017 年) 22/12/2017 除夕 十二月廿九 / 卅日 15/02/2018 (重要節慶表) .台灣重要節慶   台灣有許多重要節慶,許多都是自古以來的傳統節慶,透過這些節慶不僅能懷古傷今,更可將傳統文化延續下去。不僅是台灣,所有的華人文化圈中,最重要的無非是「春節」。春節極為農曆的「元旦」,所有華人都會在這天慶祝過年,傳統的活動有:發紅包、說吉祥話、廟宇進香(搶頭香)、春節集市、年菜、寫春聯等……。   而工作的部分,許多企業會發所謂的「三節獎金」,三則指: 春節、中秋節、端午節 。雇主會給員工發過節的現金或禮卷等,犒賞員工的辛勞,除了三節獎金外,在年末時也會舉辦尾牙,發放年終獎金。但需要注意的一點是,政府並無強制規定企業必須發放這些獎金,因此也有可能無法拿到這些獎金...

2017.11.15 宗教、社會觀、文化與藝術

.性別平等與差異         在這個社會上,從出生開始人們就用二分法將男女分成兩種不同的個體,從衣服該穿粉紅色或藍色,還是要穿褲子還是裙子等,都將男女之間做了切割,很多時候就會變成一道很深的鴻溝。至今我們女性意識抬頭,不像過往那般女權薄弱,但我們有真正的落實男女平等了嗎?現在的人普遍認為,給予女性相同的機會、相同的薪資地位,就算是男女平等了,但這又算是真正的平等嗎?         就像很多人說的,娶一個有錢的老婆可以少奮鬥三十年,對女生來說何嘗不是如此?很多女生也因此被貼上拜金、勢利的標籤,但又真的如此嗎?對女性來說,比起男性來說,結婚乃至生子可說是影響人生的比重非常大。一旦懷孕,就必須忍受生活上的不便以及生子的痛楚,甚至到後面的子女教育、生活費用等,都是需要規畫及考慮的部分,因此會有想找個有錢的男人嫁,以致生活無憂的想法也是情有可原。畢竟比起男性,女性在這些方面所需要付出的代價實在是太大。         而現在提倡的男女平權,使女性需要出外工作的同時,還需要負擔在家相夫教子的工作,是否也是變相增加了女性的負擔呢?我認為認清其中的差異,並試圖彌補其中的不公平才是最重要的。像是子女教育問題,需要的是父親這方更多的參與,而不是一昧地將責任推卸給母親,並將家中的事務工作做合理的分配,才是解決之道。         很多時候我們認將雙方以同等的方式對待,就是所謂的「平等」,卻忘記了很多時候,大家的「起跑點不同」的這項事實。就像奧運時,不可能男女一同競爭100米短跑,因為先天上男女的生理結構就有一定的差異,如果過度追求公平,將男女放在同一條起跑線上,反而是另一種的「不公平」。         看過「 兩權平等從尊重男性開始 」這篇文章後,就會發覺現在的人對「女權主義」已經過分妖魔化,究竟女性主義是弭平男女之間的不公平,還是另類的「女性沙文主義」呢?我想這一詞的定義是需要所有人一同來努力的。而普遍我們都為女權發聲,是因為女性處於較弱勢的狀態,但男性就沒有遭受到不公平的待遇嗎?在現今社會中,我們仍是對男性抱有太多的期待,導致男性會受到刻板印象,甚至是社會階級...

2017.11.08 文化、教育和制度

圖片
.文字演變和文化         中國的歷史悠久,隨著人類的文明發展,先有語言、後有文字。文字的產生通常為 圖畫式的符號 ,稱為「初文」,隨著時間推移,慢慢的把符號和意思、聲音結合再一起,創造出更多文字。         文字的演變:倉頡造字→甲骨文→金文→籀文(大篆)→小篆→隸書→楷書→簡化字。         為了奠定造字規則,漢代學者歸納出了一套系統「六書」,六書分別為:指事、象形、會意、形聲、轉注、假借。一般認為前四種為「造字」,後兩種為「用字」。 .圖書分類         古代分有經、部、子、集,而現代則是採用「中國圖書館分類法」。採用現代的分類法,經部(重要典籍 090)、史部(中國歷史 610)、子部(百家人物/名人傳 782、百家學術思想/哲學 121)、集部(文學作品集成 800)。         為了在圖書館迅速尋找到自己要的書籍,懂得索書號後的含意是需要的,因此在教導高級華語學習者時,教導他們圖書分類方式可以使學生更快找到自己要的書籍,增加學習欲望。 .典章制度         宗法制度是中國封建制度的基礎,「宗法」就是祖宗的法,形成嚴密的家族網路,原則上為天下一家,這種思維奠定後來的中央集權制度。為了維護宗法的體系,古人制訂出許多禮法制度,其中最重要的為「五禮」,分別為:吉禮、兇禮,賓禮、軍禮、嘉禮。雖說禮儀塑造良好的形象與涵養,但古禮卻建立在「階級制度」上,試圖在人的身分地位上劃分等級,這也是現今我們需要反思並改變之處。         而體制部分又可以分為政治與經濟,這兩項都與我們生活息息相關,透過建立嚴密的制度來施行。這次上課所提到的貨幣制度,在最遠古時人士用以物換物的方式,並沒有貨幣的產生,後來才從貝類到環錢、金子、交子、飛錢、白銀至今日的新台幣。         面對外籍學生,教導新台幣的新關知識我認為是重要的。除了最基本的面額辨識,也可以教他們看...

2017.10.31 語言教師的文化涵養

圖片
.課前閱讀         這次所閱讀的文章,無非沒有提到所謂的「多元文化」。在現今各國交流往來頻繁的世界,文化一直是人與人之間溝通的重要媒介,如果不懂對方的文化背景,那麼很有可能會不小心冒犯到對方,進而產生不愉快。而這幾篇文章都談到,究竟教師對於文化的傳授與了解是否也要進到一份責任呢?我認為是的。一部分是,多元文化的認知是一種個人的修養;另一部分是,身為第一線的教師們,有需要教導學生對文化的了解與尊重。 .素養V.S.文化素養         素養 :隱含了對道德和價值的觀念,是平時的好修養。具備後,個人的才能與外界有合理且有效的溝通及互動。屬於「公德」層面,為社會所規範。         文化涵養 :包含素養概念裡面,屬個人「私德」範圍。有二意涵:(1)個人對於社會文化、社交行為、語言使用、文化歷史哲學、美學藝術等的基本概念或鑑賞能力的知識涵養(含文化知識)。 (2)個人將上述之資源,以靈活恰當的形式,運用於不同社會情境中,達到有效溝通目的。         不管是素養還是文化涵養,都是在時時刻刻在身邊所發生的。這兩項東西無一無表示出,個人本身的修為和知識水準。素養部分的培養是須從小東西開始,從自身做起;而文化素養的方面則須了解不同的文化習俗,更重要的是 了解、包容和尊重 ,要理性的態度面對與自己不相同的文化,我想這就是文化素養了吧。 .延伸閱讀 ( 世界各國小常識: World Trivia)         在這片影片當中,講到了各國不同的文化所帶來的不同,有些是事情是對台灣人來說很難想像的。像是澳洲可以買到袋鼠肉、越南不限制購買菸酒的年齡……等。但我想不同的文化所帶來不同的制度,其背後絕對有意涵存在,我們需要的是尊重與理解彼此間的差異性,T成為具有國際觀的地球公民。

2017.10.25 學術與文化

圖片
(中國思想演進圖 來源:網路) .思想的演進         中國的文化思想自過去到現今都非常的蓬勃發展,從戰國時代的諸子百家,到漢朝的獨尊儒術,這一切都是當時社會下所影響而產生的現象。那這些思想到現在是否還影響著我們呢?我想答案是肯定的。         中國的學術思想大致上可分為:儒家、道家、墨家和法家,其中有許多思想至今仍深深的影響我們,可以說是華人文化的一部分了。而各家的中心思想都不同,導致事情作風也不一樣,像是道家認為無為而治、師法自然,認為事出必有因;法家則是嚴刑峻法,認為律者止爭、令者所以令人知事也;儒家則認為君子的品德修養才是最重要的,並且人分階級,須按禮數行事;墨家的中心思想為兼愛、非攻,平等的對待每一個人,並排斥無謂的戰爭。         而近代中國史,又是一場新的局面。因為末代清朝過於守舊,不願改革,因此爆發了人民的革命。國父孫中山先生的三民主義,其實是所謂的 民族主義 、 民權主義 和 民生主義 ,雖說其中有融入西方的思想以及個人的理解與想像,但基本原理仍舊來自中國的傳統文化思想,也就是說,直到現今,千年以前提倡的各家學說仍是深深地影響著如今的生活與思考模式。         對於我們來說,近代的中國史仍舊是一言難盡的部分。歷史永遠是勝者所撰寫的,這句話就是現今的情況。近代的中國史,臺灣與中國兩方都有不同的觀點,但現在國際多認可中國方為主,這也是現今我們的困境。雖然談及兩岸關係與過去的歷史,是件複雜且難以說清的事,但我認為這是需要去了解,且思考的一個議題。         我想,之所以臺灣的自我認同複雜的原因,有一部分是跟殖民有關。有句話說: 「曾祖父是清朝人、爺爺是日本人、爸爸是中華民國人,兒子是臺灣人。」 (改寫自:尷尬的「青天白日滿地紅」──台灣是什麼?) 這句話體現了目前臺灣人的自我認同困難,但相信隨著時間的推進,相信新的一代人將能自...

2017.10.18 華語師資題目比較

圖片
(繁體與簡體的比較 資源:網路) .華語考試的範疇         教育部對考試的範疇有以下分類:文化起源與分布、典章制度、學術思想、文史藝術、科技方術、宗教信仰、物質文化、精神文化、風俗習慣、儀式行為、社會結構、社會關係。         分了這麼多類,那我們實際上教授外國人、可以運用的知識方面究竟有什麼呢?對於外國人來說,他們所需的是生活所用的知識,也就是「活用知識」,但為何考試還需要可這麼多超範圍的傳統禮俗相關知識呢?         觀點:增加 教學專業度 ,在面對突如其來的冷門問題時,有足夠的知識量能應對,並具有查證資料的美德, 為自己的言語背書 。         一般而言,在初級華語課程較容易提到的內容為物質文化、風俗習慣與社會關係,其他的項目為輔,但會隨著課程的進階而不斷融入新的文化知識。畢竟中國的傳統文化博大精深,大概所有人窮極一生也難以全部了解。 .台灣華語教學能力認證考試V.S.中國國際漢語教師證書         這次的課程談及兩岸間華語教師資格認定的差異,雖說使用的是相同的語言,但卻不盡相同,在文字的樣貌上就有很大的差異,而兩邊對華語教師的認定又存在著某些差異。台灣的考試範圍有些與中國的對應,但有些卻完全無法對應,這也徹底表現出台灣在這一塊領域上還尚未完全成熟。         未完全對應的有:教學組織與課堂管理、跨文化交際、職業道德與專業發展。這些相關領域大多都與實際課堂相關,而非僅是閱讀書面資料,要能夠徹底掌握這些科目,需要的不僅是腦中的知識,更要行動力、實際演練與教學熱誠,而這方面相關的測驗正是台灣所缺少的。         雖說兩方各有優缺點,但如果經過好好地再規劃,相信更能掌握到此測驗的精髓。雖說考試能力是華語老師不可或缺的一環,但再怎麼說,相信一顆「熱誠」的心才是身為老師所最需要具備的力量了。有許多老師或許專業度不如那些飽讀經書、有極高學歷的老師,但如何把自己所會的東西全都傾囊教授給學生,讓...

2017.10.11 華語師資題目分析

圖片
(孔子聖跡圖:來源網路)   這次上課內容是華語師資題目分析,其內容也就是眾人所熟悉的「考試題目」。而中華文化的學問起源,大概就是來自孔子的儒家思想。中國的許多典章制度、思想都是出於孔子之手,大家所讀的「論語」也是孔子的門下弟子將他的生平言論,紀錄而成的語錄。雖然考試制度並非孔子的本意,但卻變成了華人社會的主流。   而考試,可以說是伴隨著我們長大,是高壓教育下的產物,每個人都對它恨得牙癢癢,但卻又不能否認它所帶來的快速效果。究竟考試所帶來的好的影響與壞的影響究竟哪邊站得比較多呢? .華語師資題目VS外國人試驗   從這兩者之間的題目來看,可以發現其中很大的差異,其中的差異在於:一個是專考生僻的冷知識,一個則是測試生活的文化用語。華語師資題目的內容包羅萬象,有時事、歷史、風俗習慣、古文等,有許多舊有的典籍制度與用詞都選入考題中,使考試變得個困難,與外國人試驗可說是完全不同。      而從華語師資考試的題型來說,又可以發現一個現象,那就是題型只有「單選題」與「簡答題」,答案都是十分明確、無任何曖昧不清的,這也可以理解成,華人社會普遍的價值觀,以及所追求的「標準答案」。   第一屆的華語師資考試中,其實有申論題的題型,最終因「難以給分」、「主觀因素過多」而取消,我認為這並非是個好的決定,因為單一的答案會使思考僵化,而成為華語教師的人,教授外國學生時應該使傳授他們活用的知識,而非書本上冷冰冰的言語,更不是考試中所考的艱澀知識。 延伸閱讀-考試重「質」不重量!   從上面連結的影片中,可以發現芬蘭與台灣的考題題型相當不一樣,也就是上面所提到的「申論題」與「單選題」的差異。華人社會的主流教育或許就是如此,但我想透過眾人的努力,應該是可以找到「學習」與「考試」的平衡點,將台灣的教育做更好的改革,讓讀書不再只是是為了考試。