2017.11.28 中華文化對外交流／期中省思

(絲路圖 來源：網路)

．古代對外交流

        當一個文化發展到一個程度以後，便會自覺性的嘗試擴展更大的領域，透過交流、征服、吸收或毀滅，都會產生各式的文化衝擊與碰撞，從而達到文化交流與演變。自從人類不再過著游牧的生活之後，定居的方式不僅讓收活變得更安穩，也讓文化的發展更為快速。達成富庶的生活、不需要一直為生存擔憂後，人類天性中對未知事物的探索慾望也加深許多，進而有開闢新天地的打算，絲路也因此產生。

        陸運是人類最早期的交流方式，透過將自身的物品交換以物換物，為最早的貿易方式。在透過貿易的同時，也是將自己的文化傳入其他文化區的優良切入點，帶動了文化衝擊與碰撞，產生出混合交融、嶄新面貌的文化。絲路的成功並非只靠一己之力，而是由許許多多前仆後繼的先人們，以生命與汗水換取而來，而所謂的「張騫使西域」只是其中歷史留名的人物，相信在那以前早有絲路的產生。

．對外交流反思

        當我們探討文化交流時，應需擺正自己的位置，盡量以中立客觀的角度看事物，而非以自我為中心，強加自身的文化觀念予以他人，並學習包容與理解，找出異文化中的優點與值得學習之處來反思自身，不斷精進自己。

        再現在國際交流頻繁的時刻，有了網路這個發明，可以不受地域時空的限制盡情地與地球另一端的人傳送訊息，不僅變得通訊頻繁，同時也是文化的交流。雖說文化傳達得速度變快，但同時也有傳統文化受到取代的隱憂，我認為傳統文化是自己的「根」，捨棄傳統文化也就是捨去過去，必須要有保護的措施，使過去的文化傳承下去。

        而作為一名華語教師，不僅需要對自身的傳統文化有深度的認識，同時在專業上也不不可馬虎的。教育者的工作不僅是傳授基本的語言知識，更是將自身文化裡的精隨告訴更多外國人知道，進而達到文化交流之目的。但也不能一昧將自己的想法強誅於他人身上，必須要以分享的心態做交流，同時也不能將視也僅限於自身身上，需要有更遼闊的世界觀，才能用更廣的視野來看待其他事物，與學生們一同成長。

．延伸閱讀

( 跨文化交流的藝術 來源：youtube)

        在國際交流頻繁的現在，跨文化的交流與溝通已經是不可或缺的事。在不了解彼此的文化之下，有可能會受到不友善的對待或是傷害，這些都是大家不願意見到的，因此跨文化的溝通才如此的重要。就像是在教學上面，不僅只是傳達自身的觀念思想，更要懂得理解與尊重他人的文化差異，才不會造成誤解。