2018.03.29 華語的定義

．課前閱讀

現今的南方地區方言幾乎不是南方的原始語言，而是古代中原地區的漢語，因政治、移民因素造成了人口遷移，將漢人的文化帶引南方；而北方地區人民以游牧民族為主，因多次戰爭佔領中原，很多漢族人就南逃後就放棄遊牧生活，開始漢化，服裝、姓氏，甚至語言也開始漢化。他們在學說漢語時， 融入了自己民族的發音特色、發音腔調和發音方式，從而就誕生了很多具有胡語特點的所謂的漢語，也就是偏向如今的現代漢語。

＊南方語言：

    1.古代漢語

    2.傳統漢話

    3.有入聲

    4.無翹舌音、兒話音、輕唇音

    5.近似文言

＊北方語言：

    1.現代漢語

    2.新加入的北語(胡語)

    3.無入聲

    4.加入翹舌音、兒話音、輕唇音

    5.近似白話

．個人意見

＊華語、國語、漢語、普通話皆為相似的名稱，其中的差異為？
    對外(標準語言)：華語(台灣)、漢語(中國)。
    對內(官方語言)：國語(台灣)、普通話(中國)。

(字彙定義範疇圖表)

由上圖可見定義的範圍是由大到小，依序是華語、漢語、普通話、國語。

1.華語：無論何地，只要華人所在、使用之語言稱為「華語」。(如新加坡華語、馬來西亞華語等。)

2.漢語：泛指中國區域各方語言及方言。(所有漢民族的語言)

3.普通話：即現代漢語的標準語， 是中國全國通用的語言。(「普通」兩字為「普遍通行」、「共通」之涵義)

4.國語：由中華民國政府規範與管理的標準漢語，主要以北京官話為標準，文字則使用正體中文。

＊為什麼我們的語言「中文」會被稱作「『漢』語」呢？

    1.在漢代時各民族融合。
    2.官話產生。
    3.當時的政治、經濟、宗教最為鼎盛。

．小組討論

(成員：徐毓鴻、陳儀方、吳珮慈、孟淳玉)
Q1.四篇作者皆使用「漢語」為標題闡述文章？請推論。

A1.四篇作者皆以「中國」角度探討。

Q2.內城北京話透過統治階級變成滿清官話，孫中山政權滿清官話的(國語)地位，PRC在憲法上「國家代表語言」條文的訂製，普通話成為漢語代表語言的地位堅不可摧。而在ROC，有什麼行動來確立國語在台灣的地位？

A2.推行「不說方言政策」、「國語運動」

Q3.漢語共同語語音之特點為何？台灣華語的語音也有這些特點嗎？台灣國語發音不合標準音是偏誤還是特色？

A3.捲舌音，台灣也有捲舌音但相較中國沒有那麼不明顯。台灣國語是一種特色。

Q4.南方六大方言是哪六個？其中有哪兩個方言也在台灣流通？他們真的算是方言嗎？並且有一個不是使用地方命名，你知道為什麼嗎？

A4.吳語、贛語、湘語、閩語、客語、粵語。閩語跟客語也在台灣流通。我們覺得算是方言。客語不是以地區命名，客家語指的是移民講的話。

．延伸閱讀

華語能不能是臺灣的？「解殖」能否作為臺語復興的理由？

        這篇文章中談論的是關於「華語」一詞為外來語言、或是華語不是台灣的，以及台灣人的文化認同等。語言向來與政治密不可分，「要消滅一個民族，首先瓦解它的文化；要瓦解它的文化，首先先消滅承載它的語言。」，在台灣經歷眾多時期、政權轉移後，使用的語言也從最初的原住民語、各方方言、日語到今日的中文。而目前面臨的問題不僅有台語客語等方言消失的危機，最嚴重的大概就是台灣人的「自我認同」，當你對本土的文化不再關注，甚至認為是很粗俗、沒有用的東西，那麼這些文化的流失也會是必然。

        在情況交錯複雜的台灣中，該如何定義自己是什麼人、自己的國家為何，都是讓人不斷去思考的問題。或許太多的政治因素使得台灣人盡量不去觸碰這類敏感禁忌的話題，但台灣還是需要走出自己的道路，才能真正的認同自己到底是「什麼人」。